Ejemplos de uso
En esta página se pueden encontrar muchos ejemplos de frases traducidas que contienen "sin considerar" desde Español a ruso.
Motor de búsqueda de traducciones. Ejemplos son introducidos por los usuarios y también recogidos de sitios web externos..
10 Ejemplos frases
- Ранний посткризисный энтузиазм о новых, согласованных на глобальном уровне стандартах регулирования уступил целому ряду национальных инициатив, движимых отечественными политическими программами, практически без учета к приграничной совместимости.
- Правительства некоторых стран Латинской Америки без ограничений выдают лицензии на осуществление проектов на территориях, принадлежащих коренному населению, без учета того, что коренное население остается в стороне при распределении доходов.
- Маловероятно, чтобы без учета основополагающих правозащитных принципов подотчетности, недискриминации и значимого участия процесс реализации сформулированных в Декларации тысячелетия целей развития принес эффективные и долгосрочные плоды.
- В пункте 167 Комиссия рекомендовала администрации ввести в действие без лишних промедлений принципы учета стратегических запасов материальных средств для развертывания, и администрация согласилась с этой рекомендацией.
- Попробуем отнести атаки 11 сентября 2001 года к терроризму по следующим критериям насильственное, организованное, открытое нападение сторон частных лиц на невинных граждан, без учета справедливости мотивов.
- Как уже указывала делегация Франции, такое возражение приведет к так называемому супермаксимальному эффекту , когда допускается применение договора в целом без учета того факта, что была сделана оговорка.
- d широко распространенное применение смертной казни без учета положений Международного пакта о гражданских и политических правахРезолюция 2200 A XXI , приложение. и гарантий Организации Объединенных Наций
- Деятельность и политика, настойчиво проводимые Соединенными Штатами без малейшего учета интересов остального международного сообщества, четко свидетельствуют о том, что нас ожидает, если их не пресечь.
- Реформы, которые были разработаны без адекватного учета местных реалий, без учета проводимой на местах политики, зачастую приводят к непредвиденным последствиям, или вообще дают обратный эффект.
- В подходах без учета гендерных факторов не принимается во внимание то, до какой степени исторически сложившиеся стереотипы и социально экономические реалии затрагивают жизнь женщин и девочек.
Como entradas de diccionario sin considerar en ruso
sinónimos sin considerar en ruso
рассмотреть учитывать рассматривать обдумать задуматься