«Venir de lejos» en 38 idiomas

¿Cómo se dice «venir de lejos» en otros idiomas? Aquí tienes «venir de lejos» traducido a 38 idiomas, con frases de ejemplo para cada uno.

Idioma	Traducción	Ejemplos de uso
Inglés	come a long way	Venir de lejos en inglés
Francés	parcouru un long chemin	Venir de lejos en francés
Hindi	एक लंबा सफ़र तय करें	Venir de lejos en Hindú
Arábica	تقطع شوطا طويلا	Venir de lejos en árabe
Coreano	먼 길을 가다.	Venir de lejos en coreano
Alemán	von weit her kommen	Venir de lejos en alemán
Portugués	Percorreu um longo caminho	Venir de lejos en portugues
Italiano	Un lungo cammino	Venir de lejos en italiano
Ruso	Пройти долгий путь	Venir de lejos en ruso
Japonés	長い道のりを歩む	Venir de lejos en japonés
Chino	走过了漫长的道路	Venir de lejos en chino
Idioma polaco	przebyć długą drogę	Venir de lejos en polaco
Holandés	Kom een lange weg	Venir de lejos en holandés
Sueco	Komma långt	Venir de lejos en sueco
Danés	Komme langt	Venir de lejos en danés
Finlandés	kulkeneet pitkän matkan	Venir de lejos en finlandés
Griego	Έρχονται πολύ δρόμο	Venir de lejos en griego
Checo	Jdou dlouhou cestu	Venir de lejos en checo
Rumano	Vin un drum lung	Venir de lejos en rumano
Eslovaco	Príde ďaleko	Venir de lejos en eslovaco
Búlgaro	Идват далеч	Venir de lejos en búlgaro
Esloveno	dolgo pot	Venir de lejos en esloveno
Lituano	ilgą kelią	Venir de lejos en lituano
Letón	nogājusi garu ceļu	Venir de lejos en letón
Estonia	pika tee	Venir de lejos en estonio
Turco	uzun yoldan gelmek	Venir de lejos en turco
Indonesio	Jauh sekali	Venir de lejos en Indonesia
Bengalí	একটি দীর্ঘ পথ আসা	Venir de lejos en bengalí
Ucranio	довгий шлях	Venir de lejos en Ucrania
Catalán	recorregut un llarg camí	Venir de lejos en catalán
Croata	Doći dug put	Venir de lejos en croata
Húngaro	hosszú utat tett meg	Venir de lejos en húngaro
Persa	راه درازی را	Venir de lejos en persa
Macedónio	измина долг пат	Venir de lejos en macedonio
Noruego	Komme langt	Venir de lejos en Noruego
Serbio	прешла дуг пут	Venir de lejos en serbio
Bosnio	dug put	Venir de lejos en bosnio

Palabras populares

ven combustión combustible Combo esfuerzos combinados efecto combinado ocurrir cruzar cobrar vida venir también Vuelve acercate