Ejemplos de uso
En esta página se pueden encontrar muchos ejemplos de frases traducidas que contienen "fanfarronear" desde Español a alemán.
Motor de búsqueda de traducciones. Ejemplos son introducidos por los usuarios y también recogidos de sitios web externos..
10 Ejemplos frases
- Der Schnee fiel in dichten Flocken, vor den unteren Fensterscheiben lag bereits eine hohe Schicht wenn ich mein Ohr dicht an das Fenster legte, konnte ich durch den fröhlichen Tumult im Zimmer das traurige Sausen und toben des Windes draußen unterscheiden. Wenn ich ein glückliches Heim und gütige Eltern verlassen hätte, so wäre dies wahrscheinlich die Stunde gewesen, in der ich die Trennung am bittersten und schmerzlichsten empfunden hätte.
- Aber ich sage Ihnen und merken Sie sich meine Worte Sie werden eines Tages an dem felsigen Engpaß des Kanals ankommen, wo der ganze Lebensstrom sich in Wirbel und Tumult auflöst, in Lärm und Schaum und toben entweder werden Sie an den Felsen in Atome zerschellen oder eine große Welle wird Sie emporheben und Sie in einen ruhigen Strom tragen wie es mir geschehen ist.
- Dieser draußen tobende Sturm würde mir das Herz schwer gemacht haben, dieses düstere Chaos würde meinen Frieden gestört haben wie die Dinge aber lagen, rief das Getöse eine seltsame Erregung in mir wach. Ich wurde unruhig und fieberhaft, ich wünschte, daß der Wind lauter heulen, die Dämmerung zur Dunkelheit werden und der Lärm in toben ausarten möchte.
- Ich hatte die Fensterladen geschlossen, eine Matte vor die Thür gelegt, um zu verhindern, daß der Schnee unterhalb derselben hereinwehe, das Feuer geschürt, und nachdem ich beinahe eine Stunde am Kamin gesessen und dem dumpfen toben des Sturms gelauscht hatte, zündete ich eine Kerze an, nahm Marmion vom Bücherbrett und begann zu lesen.
- Wollt ihr mich nicht fürchten spricht der HERR, und vor mir nicht erschrecken, der ich dem Meer den Sand zum Ufer setzte, darin es allezeit bleiben muß, darüber es nicht gehen darf Und ob's schon wallet, so vermag's doch nichts und ob seine Wellen schon toben, so dürfen sie doch nicht darüberfahren.
- Ein manipuliertes Bild des ägyptischen Präsidenten Mohammed Mursi, der die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel küsst, verbreitete sich viral. Es zog den Spott der Netzbürger auf sich, die Mursi kritisierten, weil er ins Ausland reiste, während in seinem Land Unruhen toben.
- Und die Märkte sind in eine größere Abhängigkeit von der Fed geraten sie erhoffen sich mehr Aufmerksamkeit und häufigere Unterstützung durch die US Notenbank und toben kurz herum, wenn sie sich, wie es vor einem Jahr der Fall war, nicht bekommen, was sie wollen .
- Konzertausschnitt The Dizzy Brains haben die Zuschauer auch beim Printemps de Bourges einige Monate später zum toben gebracht. Natürlich war der Höhepunkt die Sendung Le Petit Journal .
- Debatten toben über die bilaterale Handelsbilanz und die Neubewertung des Renminbi, den Status von Taiwan und Tibet, Menschenrechtsverletzungen und den Diebstahl geistigen Eigentums.
- Meinetwegen dachte ich. Du magst toben und rasen nach Gefallen. Aber ich bin fest überzeugt, daß dies die beste Art und Weise ist, wie man mit dir fertig wird.
Como entradas de diccionario fanfarronear en alemán
sinónimos fanfarronear en alemán
prahlen anzugeben angeben prahlst Angeberei