Ejemplos de uso
En esta página se pueden encontrar muchos ejemplos de frases traducidas que contienen "apetito" desde Español a Arábica.
Motor de búsqueda de traducciones. Ejemplos son introducidos por los usuarios y también recogidos de sitios web externos..
10 Ejemplos frases
- وحتى حين تنتهي أسوأ أعراض الأزمة الحالية فمن المرجح أن نجد أنفسنا وقد أصبحنا إلى حد ما في عالم بلا عولمة حيث تنمو التجارة الدولية بمعدلات أبطأ وحيث التمويل الخارجي أقل حجما وحيث تتضاءل إلى حد كبير شهية البلدان الغنية إلى تحمل العجز الضخم في الحساب الجاري.
- لقد وضع ستيفن بينكر من جامعة هارفارد في كتابه المهم جدا الملائكة الافضل لطبيعتنا الامر في سياق تاريخي اكبر فليس هناك فقط السلام طويل الامد بين القوى الرئيسة منذ سنة 1945 ولكن هناك ما هو اهم من ذلك وهو نمط يمتد لقرون من الانخفاض المضطرد في شهية الناس للعنف .
- ورغم أن البنك المركزي الأوروبي ترك كيفية تنفيذ ذلك الأمر مفتوحا فإن التزامه كان سببا في إثارة شهية المستثمرين وخفض فوارق أسعار الفائدة في منطقة اليورو وإتاحة إمكانية خفض تمويل الاقتصادات التي ضربتها الأزمة من خلال مطبعة النقود الائتمان المستهدف .
- مع عودة الاقتصاد إلى حالته الطبيعية فسوف يعود الاستهلاك والاستثمار إلى وضعهما السابق. وحين يحدث ذلك ـ على افتراض أن الحكومة لن تشد الحزام فجأة ليس لديها أي خطة معقولة للقيام بذلك ـ فمن المرجح كل الترجيح أن تنفتح شهية أميركا للنقد الأجنبي من جديد.
- ولكن كيف وصلنا إلى هذه الحال ذات يوم كانت الحكمة السائدة هي أن كبح جماح شهية الحكومات للديون من شأنه أن يضع حدا للإفراط في الاقتراض لأن وكلاء القطاع الخاص يعرفون كيف يتصرفون بحكمة ويقيسون التكاليف في مقابل الفوائد لأي دولار إضافي من الدين.
- ولا ينبغي لنا أن ننسى أن الناخبين الأميركيين ليس لديهم شهية للمزيد من الأعمال العسكرية في الشرق الأوسط حتى ولو كان الثمن أعواما من الحرب الأهلية وانهيار وتفتت دولة واقعة على الحدود مع إسرائيل والأردن والعراق وتركيا ولبنان.
- ولا توجد شهية على المستويين المحلي والدولي لخوض مغامرة عسكرية أميركية أخرى ــ فمنظمة حلف شمال الأطلسي ومجموعة العشرين والأوروبيون وروسيا والصين ونحو 60 من الأميركيين يعارضون توجيه ضربة عسكرية أميركية من جانب واحد.
- ورغم هذا فقد تنشأ مخاطر تهدد الاستقرار المالي والضريبي إذا تسبب ارتفاع معدل التضخم وانخفاض قيمة العملة في إفساد شهية المستثمرين لسندات الحكومة اليابانية وبالتالي دفع أسعار الفائدة الاسمية إلى الارتفاع.
- في مواجهة المشاكل العالمية المتزايدة التعقيد وتراجع شهية الولايات المتحدة لتحمل المسؤوليات الدولية أصبح الاحتياج إلى القواعد الكافية الوافية ـ والحكم القادر على إنفاذ هذه القواعد ـ أعظم من أي وقت مضى.
- وعلى هذا فإنهم سوف يبدون شهية محدودة للغاية للمجازفة بالمكاسب السياسية التي نالوها بشق الأنفس على مدى الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر الماضية وما صاحب تلك المكاسب من مرونة وقدرة على المقاومة وثقة بالنفس.
Como entradas de diccionario apetito en árabe
sinónimos apetito en árabe
شهيتي شهية شهيتك الشهية شهيته