Ejemplos de uso
En esta página se pueden encontrar muchos ejemplos de frases traducidas que contienen "acritud" desde Español a alemán.
Motor de búsqueda de traducciones. Ejemplos son introducidos por los usuarios y también recogidos de sitios web externos..
10 Ejemplos frases
- In diesem Augenblick bemächtigte der Aberglaube sich meiner, aber die Stunde seines vollständigen Sieges über mich war noch nicht gekommen mein Blut war noch warm die Wut des empörten Sklaven erhitzte mich noch mit ihrer ganzen Bitterkeit ich hatte noch einen wilden Strom von Gedanken an die Vergangenheit zu bändigen, bevor ich mich ganz dem Jammer über die trostlose Gegenwart hingeben konnte.
- Nur zu oft verriet sie dies, indem sie der trotzigen Antipathie, welche sie ungerechterweise gegen die kleine Adele gefaßt hatte, freien Lauf ließ mit verächtlichen Schimpfworten stieß sie das Kind von sich, wenn es sich ihr zufällig näherte oft schickte sie sie aus dem Zimmer und immer behandelte sie sie mit unveränderlicher Kälte, mit Bitterkeit und beißendem Spott.
- Wie sich ihre eigene Lage auch gestalten mochte, ihren Sohn konnte sie nicht verlassen. Mochte ihr Mann sie auch der Schande preisgeben und verstoßen, mochte auch Wronski gegen sie kalt werden und sein unabhängiges Leben fortsetzen wieder war die Erinnerung an ihn mit Vorwürfen und mit Bitterkeit verbunden , von ihrem Sohne konnte sie sich nicht lossagen.
- Das Ganze durchwehte eine seltsame Bitterkeit ein Mangel an tröstender Sanftmut starre Mahnungen an calvinistische Doctrinen Berufung, Gnadenwahl, ewige Verdammnis das alles kehrte häufig wieder, und jede Bezugnahme auf diese Punkte klang wie ein Urteilsspruch.
- Bitterkeit liegt in der Luft und Bitterkeit beeinflusst auch zwischenmenschliche Beziehungen und so war ich nicht überrascht, als mir Eleonora erzählte, dass ihr ein früher sehr freundlicher Kollege aus Kiew über Facebook den Tod gewünscht hat.
- Der Respekt jedoch, den sie den unterschiedlichen Kulturen und Menschen, mit denen sie zu tun hatte, entgegen brachte, trug viel dazu bei, dass derart schwierige Probleme ohne Bitterkeit und im Geiste echten Dialogs aufgeworfen werden konnten.
- Wenn diese beiden Völker eine gemeinsame Basis finden können, um nach Jahren der Bitterkeit und des Blutvergießens zwei demokratische und freie Staaten zu schaffen, gäbe dies der Region ein enorm einflussreiches Modell der Hoffnung.
- Natürlich hilft die Bitterkeit der chinesisch japanischen Beziehungen seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs, solch nationalistischen Ausbrüchen den Boden zu bereiten, doch die Wurzeln der in China herrschenden Wut gehen tiefer.
- WASHINGTON, DC In vielen Generationen noch werden sich die Palästinenser mit Schmerzen und Bitterkeit an den grauenvollen Krieg in Gaza erinnern. Doch ist noch nicht absehbar, wie die Palästinenser die Hamas sehen werden.
- Wenn sie sich Kritik gegenüber sehen, die sie als unfair einschätzen, werden sie in die Art von Trotz und Bitterkeit zurückfallen, die schon seit langer Zeit die Bemühungen, eine Einigung zu finden, behindert.