Ejemplos de uso
En esta página se pueden encontrar muchos ejemplos de frases traducidas que contienen "acompañamiento" desde Español a francés.
Motor de búsqueda de traducciones. Ejemplos son introducidos por los usuarios y también recogidos de sitios web externos..
10 Ejemplos frases
- La Commission prend les mesures nécessaires afin de vérifier à intervalles réguliers , en collaboration avec le comité économique et financier , que la politique écono mique de l' État membre bénéficiaire d' un prêt de la Communauté est conforme au programme de redressement ou d' accompagnement et aux autres conditions éven tuelles arrêtées par le Conseil en application de l' article 3 et de l' article 3 bis .
- Article 5 La Commission prend les mesures nécessaires afin de vérifier à intervalles réguliers , en collaboration avec le comité économique et financier , que la politique économique de l' Etat membre bénéficiaire d' un prêt de la Communauté est conforme au programme de redressement ou d' accompagnement et aux autres conditions éventuelles arrêtées par le Conseil en application de l' article 3 .
- La stabilité affichée par la peseta au sein du MCE , la décélération de la croissance des agrégats monétaires larges voir tableau 6a et une politique d' accompagnement budgétaire ont encore facilité l' orientation à la baisse des taux d' intérêt à court terme , qui , en fin d' année , s' établissaient à 1,1 points de pourcentage au dessus des conditions pratiquées en Allemagne .
- Le Conseil , après examen de la situation de l' Etat membre souhaitant avoir recours au soutien financier à moyen terme et du programme de redressement ou d' accompagnement qu' il présente à l' appui de sa demande , décide , en principe au cours de la même session a b de l' octroi d' un prêt ou d' une facilité de financement appropriée , de son montant et de sa durée moyenne
- La majorité des projets se concentrent sur la distribution aux réfugiés de vêtements et de dons en nature, fournissent des interprètes et assurent un accompagnement dans les administrations et les cabinets médicaux, organisent des cours de langue, fournissent du Wi Fi gratuit, ou bien s'occupent des enfants et offrent des occupations de loisirs.
- Pour transformer ces principes en actes, nous avons fait campagne en faveur de politiques grâce auxquelles les personnes âgées pourront vivre dans un environnement qui renforce leurs moyens d'action, encourage leur indépendance et mette à leur disposition un accompagnement et des soins adaptés à leur condition.
- Auparavant, on voyait les cours particuliers comme un accompagnement supplémentaire destiné aux élèves ayant des résultats scolaires très faibles et dont les parents ne pouvaient pas se permettre d embaucher des professeurs particuliers pour revenir sur ce qui était censé avoir été couvert à l école.
- Les bénévoles des projets d'aide ont également besoin d'interlocuteurs, d'un accompagnement professionnel ou d'une supervision, car ils sont en contact avec des personnes qui ont souvent subi des expériences traumatiques au cours de leur fuite, et ont connu un choc émotionel fort, explique Birte Vogel.
- Dans ses recommandations, la Banque Mondiale encourage également le développement de l'éducation primaire, secondaire et supérieure pour les filles africaines, un meilleur accès des femmes aux moyens de production ou encore une protection juridique et un accompagnement plus poussé.
- Les jeunes délinquants qui ont une bonne conduite et qui donnent une image favorable d'eux mêmes par leur attitude envers l'étude et le travail peuvent être autorisés à sortir de la colonie sans escorte ou accompagnement et à faire de brefs voyages, de sept jours au maximum.
Como entradas de diccionario acompañamiento en francés
sinónimos acompañamiento en francés
accompagnement escorte accompagnements violoncelle accompagner