Ejemplos de uso
En esta página se pueden encontrar muchos ejemplos de frases traducidas que contienen "empapar" desde Español a alemán.
Motor de búsqueda de traducciones. Ejemplos son introducidos por los usuarios y también recogidos de sitios web externos..
10 Ejemplos frases
- Die Pferde richten sie zugrunde, indem sie sie in erhitztem Zustande tränken das gute Pferdegeschirr zerreißen sie die frisch beschienten Räder vertauschen sie gegen andere und vertrinken den Ertrag in die Dreschmaschine lassen sie einen Deichselnagel hineinfallen, um sie entzweizumachen.
- Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche Neige deinen Krug, und laß mich trinken, und sie sprechen wird Trinke, ich will deine Kamele auch tränken das sei die, die du deinem Diener Isaak beschert hast, und daran werde ich erkennen, daß du Barmherzigkeit an meinem Herrn getan habest.
- Besonders während Zeiten von Umbruch und zunehmender Knappheit von Lebensmitteln könnte das dreitägige einweichen der geschälten Knollen zur Fermentierung und das nachfolgende Trocknen in der Sonne für einen Tag als Luxus erscheinen, den man sich nicht leisten kann.
- Es war eine Reise von sechsunddreißig Stunden. An einem Dienstag Nachmittag war ich von Whitcroß abgefahren, und es war früh am Morgen des folgenden Donnerstags, als die Postkutsche anhielt, um die Pferde vor einem Wirtshause an der Landstraße zu tränken.
- Wo werden wir dann wohnen Ja, sammelt euch dann und laßt uns in die festen Städte ziehen, daß wir daselbst umkommen. Denn der HERR, unser Gott, wird uns umkommen lassen und tränken mit einem bitteren Trunk, daß wir so gesündigt haben wider den HERRN.
- Und da er trunken war, hieß er die goldenen und silbernen Gefäße herbringen, die sein Vater Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem weggenommen hatte, daß der König mit seinen Gewaltigen, mit seinen Weibern und mit seinen Kebsweibern daraus tränken.
- Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet mit dem Fels vor ihren Augen der wird sein Wasser geben. Also sollst du ihnen Wasser aus dem Fels bringen und die Gemeinde tränken und ihr Vieh.
- und sah sich um, und siehe, da war ein Brunnen auf dem Felde, und siehe, drei Herden Schafe lagen dabei denn von dem Brunnen pflegten sie die Herden zu tränken, und ein großer Stein lag vor dem Loch des Brunnens.
- Der russische Erznationalist Wladimir Schirinowski drückte es so aus ,,Schewardnadse war zumindest immer unser Mann , während die neue Staatsführung ,,Abchasien und Südossetien mit Blut tränken wird .
- Und sie pflegten die Herden alle daselbst zu versammeln und den Stein von dem Brunnenloch zu wälzen und die Schafe zu tränken und taten alsdann den Stein wieder vor das Loch an seine Stätte.
Como entradas de diccionario empapar en alemán
sinónimos empapar en alemán
nass klatschnass begießen Füge durchtränkt